7820380e
 “wangming”
1
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
pdfjs-previous-button =
.title = Vorige pagina
pdfjs-previous-button-label = Vorige
pdfjs-next-button =
.title = Volgende pagina
pdfjs-next-button-label = Volgende
# .title: Tooltip for the pageNumber input.
pdfjs-page-input =
.title = Pagina
# Variables:
# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document
# This string follows an input field with the number of the page currently displayed.
pdfjs-of-pages = van { $pagesCount }
# Variables:
# $pageNumber (Number) - the currently visible page
# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document
pdfjs-page-of-pages = ({ $pageNumber } van { $pagesCount })
pdfjs-zoom-out-button =
.title = Uitzoomen
pdfjs-zoom-out-button-label = Uitzoomen
pdfjs-zoom-in-button =
.title = Inzoomen
pdfjs-zoom-in-button-label = Inzoomen
pdfjs-zoom-select =
.title = Zoomen
pdfjs-presentation-mode-button =
.title = Wisselen naar presentatiemodus
pdfjs-presentation-mode-button-label = Presentatiemodus
pdfjs-open-file-button =
.title = Bestand openen
pdfjs-open-file-button-label = Openen
pdfjs-print-button =
.title = Afdrukken
pdfjs-print-button-label = Afdrukken
pdfjs-save-button =
.title = Opslaan
pdfjs-save-button-label = Opslaan
# Used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
pdfjs-download-button =
.title = Downloaden
# Used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
pdfjs-download-button-label = Downloaden
pdfjs-bookmark-button =
.title = Huidige pagina (URL van huidige pagina bekijken)
pdfjs-bookmark-button-label = Huidige pagina
# Used in Firefox for Android.
pdfjs-open-in-app-button =
.title = Openen in app
# Used in Firefox for Android.
# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
pdfjs-open-in-app-button-label = Openen in app
## Secondary toolbar and context menu
pdfjs-tools-button =
.title = Hulpmiddelen
pdfjs-tools-button-label = Hulpmiddelen
pdfjs-first-page-button =
.title = Naar eerste pagina gaan
pdfjs-first-page-button-label = Naar eerste pagina gaan
pdfjs-last-page-button =
.title = Naar laatste pagina gaan
pdfjs-last-page-button-label = Naar laatste pagina gaan
pdfjs-page-rotate-cw-button =
.title = Rechtsom draaien
pdfjs-page-rotate-cw-button-label = Rechtsom draaien
pdfjs-page-rotate-ccw-button =
.title = Linksom draaien
pdfjs-page-rotate-ccw-button-label = Linksom draaien
pdfjs-cursor-text-select-tool-button =
.title = Tekstselectiehulpmiddel inschakelen
pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = Tekstselectiehulpmiddel
pdfjs-cursor-hand-tool-button =
.title = Handhulpmiddel inschakelen
pdfjs-cursor-hand-tool-button-label = Handhulpmiddel
pdfjs-scroll-page-button =
.title = Paginascrollen gebruiken
pdfjs-scroll-page-button-label = Paginascrollen
pdfjs-scroll-vertical-button =
.title = Verticaal scrollen gebruiken
pdfjs-scroll-vertical-button-label = Verticaal scrollen
pdfjs-scroll-horizontal-button =
.title = Horizontaal scrollen gebruiken
pdfjs-scroll-horizontal-button-label = Horizontaal scrollen
pdfjs-scroll-wrapped-button =
.title = Scrollen met terugloop gebruiken
pdfjs-scroll-wrapped-button-label = Scrollen met terugloop
pdfjs-spread-none-button =
.title = Dubbele pagina’s niet samenvoegen
pdfjs-spread-none-button-label = Geen dubbele pagina’s
pdfjs-spread-odd-button =
.title = Dubbele pagina’s samenvoegen vanaf oneven pagina’s
pdfjs-spread-odd-button-label = Oneven dubbele pagina’s
pdfjs-spread-even-button =
.title = Dubbele pagina’s samenvoegen vanaf even pagina’s
pdfjs-spread-even-button-label = Even dubbele pagina’s
## Document properties dialog
pdfjs-document-properties-button =
.title = Documenteigenschappen…
pdfjs-document-properties-button-label = Documenteigenschappen…
pdfjs-document-properties-file-name = Bestandsnaam:
pdfjs-document-properties-file-size = Bestandsgrootte:
# Variables:
# $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
# Variables:
# $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
pdfjs-document-properties-title = Titel:
pdfjs-document-properties-author = Auteur:
pdfjs-document-properties-subject = Onderwerp:
pdfjs-document-properties-keywords = Sleutelwoorden:
pdfjs-document-properties-creation-date = Aanmaakdatum:
pdfjs-document-properties-modification-date = Wijzigingsdatum:
# Variables:
# $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
# $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
pdfjs-document-properties-creator = Maker:
pdfjs-document-properties-producer = PDF-producent:
pdfjs-document-properties-version = PDF-versie:
pdfjs-document-properties-page-count = Aantal pagina’s:
pdfjs-document-properties-page-size = Paginagrootte:
pdfjs-document-properties-page-size-unit-inches = in
pdfjs-document-properties-page-size-unit-millimeters = mm
pdfjs-document-properties-page-size-orientation-portrait = staand
pdfjs-document-properties-page-size-orientation-landscape = liggend
pdfjs-document-properties-page-size-name-a-three = A3
pdfjs-document-properties-page-size-name-a-four = A4
pdfjs-document-properties-page-size-name-letter = Letter
pdfjs-document-properties-page-size-name-legal = Legal
## Variables:
## $width (Number) - the width of the (current) page
## $height (Number) - the height of the (current) page
## $unit (String) - the unit of measurement of the (current) page
## $name (String) - the name of the (current) page
## $orientation (String) - the orientation of the (current) page
pdfjs-document-properties-page-size-dimension-string = { $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
pdfjs-document-properties-page-size-dimension-name-string = { $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
##
# The linearization status of the document; usually called "Fast Web View" in
# English locales of Adobe software.
pdfjs-document-properties-linearized = Snelle webweergave:
pdfjs-document-properties-linearized-yes = Ja
pdfjs-document-properties-linearized-no = Nee
pdfjs-document-properties-close-button = Sluiten
## Print
pdfjs-print-progress-message = Document voorbereiden voor afdrukken…
# Variables:
# $progress (Number) - percent value
pdfjs-print-progress-percent = { $progress }%
pdfjs-print-progress-close-button = Annuleren
pdfjs-printing-not-supported = Waarschuwing: afdrukken wordt niet volledig ondersteund door deze browser.
pdfjs-printing-not-ready = Waarschuwing: de PDF is niet volledig geladen voor afdrukken.
## Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
pdfjs-toggle-sidebar-button =
.title = Zijbalk in-/uitschakelen
pdfjs-toggle-sidebar-notification-button =
.title = Zijbalk in-/uitschakelen (document bevat overzicht/bijlagen/lagen)
pdfjs-toggle-sidebar-button-label = Zijbalk in-/uitschakelen
pdfjs-document-outline-button =
.title = Documentoverzicht tonen (dubbelklik om alle items uit/samen te vouwen)
pdfjs-document-outline-button-label = Documentoverzicht
pdfjs-attachments-button =
.title = Bijlagen tonen
pdfjs-attachments-button-label = Bijlagen
pdfjs-layers-button =
.title = Lagen tonen (dubbelklik om alle lagen naar de standaardstatus terug te zetten)
pdfjs-layers-button-label = Lagen
pdfjs-thumbs-button =
.title = Miniaturen tonen
pdfjs-thumbs-button-label = Miniaturen
pdfjs-current-outline-item-button =
.title = Huidig item in inhoudsopgave zoeken
pdfjs-current-outline-item-button-label = Huidig item in inhoudsopgave
pdfjs-findbar-button =
.title = Zoeken in document
pdfjs-findbar-button-label = Zoeken
pdfjs-additional-layers = Aanvullende lagen
## Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# Variables:
# $page (Number) - the page number
pdfjs-thumb-page-title =
.title = Pagina { $page }
# Variables:
# $page (Number) - the page number
pdfjs-thumb-page-canvas =
.aria-label = Miniatuur van pagina { $page }
## Find panel button title and messages
pdfjs-find-input =
.title = Zoeken
.placeholder = Zoeken in document…
pdfjs-find-previous-button =
.title = De vorige overeenkomst van de tekst zoeken
pdfjs-find-previous-button-label = Vorige
pdfjs-find-next-button =
.title = De volgende overeenkomst van de tekst zoeken
pdfjs-find-next-button-label = Volgende
pdfjs-find-highlight-checkbox = Alles markeren
pdfjs-find-match-case-checkbox-label = Hoofdlettergevoelig
pdfjs-find-match-diacritics-checkbox-label = Diakritische tekens gebruiken
pdfjs-find-entire-word-checkbox-label = Hele woorden
pdfjs-find-reached-top = Bovenkant van document bereikt, doorgegaan vanaf onderkant
pdfjs-find-reached-bottom = Onderkant van document bereikt, doorgegaan vanaf bovenkant
# Variables:
# $current (Number) - the index of the currently active find result
# $total (Number) - the total number of matches in the document
pdfjs-find-match-count =
{ $total ->
[one] { $current } van { $total } overeenkomst
*[other] { $current } van { $total } overeenkomsten
}
# Variables:
# $limit (Number) - the maximum number of matches
pdfjs-find-match-count-limit =
{ $limit ->
[one] Meer dan { $limit } overeenkomst
*[other] Meer dan { $limit } overeenkomsten
}
pdfjs-find-not-found = Tekst niet gevonden
## Predefined zoom values
pdfjs-page-scale-width = Paginabreedte
pdfjs-page-scale-fit = Hele pagina
pdfjs-page-scale-auto = Automatisch zoomen
pdfjs-page-scale-actual = Werkelijke grootte
# Variables:
# $scale (Number) - percent value for page scale
pdfjs-page-scale-percent = { $scale }%
## PDF page
# Variables:
# $page (Number) - the page number
pdfjs-page-landmark =
.aria-label = Pagina { $page }
## Loading indicator messages
pdfjs-loading-error = Er is een fout opgetreden bij het laden van de PDF.
pdfjs-invalid-file-error = Ongeldig of beschadigd PDF-bestand.
pdfjs-missing-file-error = PDF-bestand ontbreekt.
pdfjs-unexpected-response-error = Onverwacht serverantwoord.
pdfjs-rendering-error = Er is een fout opgetreden bij het weergeven van de pagina.
## Annotations
# Variables:
# $date (Date) - the modification date of the annotation
# $time (Time) - the modification time of the annotation
pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
# .alt: This is used as a tooltip.
# Variables:
# $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
# (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
pdfjs-text-annotation-type =
.alt = [{ $type }-aantekening]
## Password
pdfjs-password-label = Voer het wachtwoord in om dit PDF-bestand te openen.
pdfjs-password-invalid = Ongeldig wachtwoord. Probeer het opnieuw.
pdfjs-password-ok-button = OK
pdfjs-password-cancel-button = Annuleren
pdfjs-web-fonts-disabled = Weblettertypen zijn uitgeschakeld: gebruik van ingebedde PDF-lettertypen is niet mogelijk.
## Editing
pdfjs-editor-free-text-button =
.title = Tekst
pdfjs-editor-free-text-button-label = Tekst
pdfjs-editor-ink-button =
.title = Tekenen
pdfjs-editor-ink-button-label = Tekenen
pdfjs-editor-stamp-button =
.title = Afbeeldingen toevoegen of bewerken
pdfjs-editor-stamp-button-label = Afbeeldingen toevoegen of bewerken
# Editor Parameters
pdfjs-editor-free-text-color-input = Kleur
pdfjs-editor-free-text-size-input = Grootte
pdfjs-editor-ink-color-input = Kleur
pdfjs-editor-ink-thickness-input = Dikte
pdfjs-editor-ink-opacity-input = Opaciteit
pdfjs-editor-stamp-add-image-button =
.title = Afbeelding toevoegen
pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Afbeelding toevoegen
pdfjs-free-text =
.aria-label = Tekstbewerker
pdfjs-free-text-default-content = Begin met typen…
pdfjs-ink =
.aria-label = Tekeningbewerker
pdfjs-ink-canvas =
.aria-label = Door gebruiker gemaakte afbeelding
## Alt-text dialog
# Alternative text (alt text) helps when people can't see the image.
pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alternatieve tekst
pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Alternatieve tekst bewerken
pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Kies een optie
pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alternatieve tekst helpt wanneer mensen de afbeelding niet kunnen zien of wanneer deze niet wordt geladen.
pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Voeg een beschrijving toe
pdfjs-editor-alt-text-add-description-description = Streef naar 1-2 zinnen die het onderwerp, de omgeving of de acties beschrijven.
pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-label = Als decoratief markeren
pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description = Dit wordt gebruikt voor sierafbeeldingen, zoals randen of watermerken.
pdfjs-editor-alt-text-cancel-button = Annuleren
pdfjs-editor-alt-text-save-button = Opslaan
pdfjs-editor-alt-text-decorative-tooltip = Als decoratief gemarkeerd
# .placeholder: This is a placeholder for the alt text input area
pdfjs-editor-alt-text-textarea =
.placeholder = Bijvoorbeeld: ‘Een jonge man gaat aan een tafel zitten om te eten’
## Editor resizers
## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Linkerbovenhoek – formaat wijzigen
pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Midden boven – formaat wijzigen
pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Rechterbovenhoek – formaat wijzigen
pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Midden rechts – formaat wijzigen
pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Rechterbenedenhoek – formaat wijzigen
pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Midden onder – formaat wijzigen
pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Linkerbenedenhoek – formaat wijzigen
pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Links midden – formaat wijzigen
|
