7820380e
 “wangming”
1
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
pdfjs-previous-button =
.title = Faqja e Mëparshme
pdfjs-previous-button-label = E mëparshmja
pdfjs-next-button =
.title = Faqja Pasuese
pdfjs-next-button-label = Pasuesja
# .title: Tooltip for the pageNumber input.
pdfjs-page-input =
.title = Faqe
# Variables:
# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document
# This string follows an input field with the number of the page currently displayed.
pdfjs-of-pages = nga { $pagesCount } gjithsej
# Variables:
# $pageNumber (Number) - the currently visible page
# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document
pdfjs-page-of-pages = ({ $pageNumber } nga { $pagesCount })
pdfjs-zoom-out-button =
.title = Zvogëlojeni
pdfjs-zoom-out-button-label = Zvogëlojeni
pdfjs-zoom-in-button =
.title = Zmadhojeni
pdfjs-zoom-in-button-label = Zmadhojini
pdfjs-zoom-select =
.title = Zmadhim/Zvogëlim
pdfjs-presentation-mode-button =
.title = Kalo te Mënyra Paraqitje
pdfjs-presentation-mode-button-label = Mënyra Paraqitje
pdfjs-open-file-button =
.title = Hapni Kartelë
pdfjs-open-file-button-label = Hape
pdfjs-print-button =
.title = Shtypje
pdfjs-print-button-label = Shtype
pdfjs-save-button =
.title = Ruaje
pdfjs-save-button-label = Ruaje
# Used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
pdfjs-download-button =
.title = Shkarkojeni
# Used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
pdfjs-download-button-label = Shkarkoje
pdfjs-bookmark-button =
.title = Faqja e Tanishme (Shihni URL nga Faqja e Tanishme)
pdfjs-bookmark-button-label = Faqja e Tanishme
# Used in Firefox for Android.
pdfjs-open-in-app-button =
.title = Hape në aplikacion
# Used in Firefox for Android.
# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
pdfjs-open-in-app-button-label = Hape në aplikacion
## Secondary toolbar and context menu
pdfjs-tools-button =
.title = Mjete
pdfjs-tools-button-label = Mjete
pdfjs-first-page-button =
.title = Kaloni te Faqja e Parë
pdfjs-first-page-button-label = Kaloni te Faqja e Parë
pdfjs-last-page-button =
.title = Kaloni te Faqja e Fundit
pdfjs-last-page-button-label = Kaloni te Faqja e Fundit
pdfjs-page-rotate-cw-button =
.title = Rrotullojeni Në Kahun Orar
pdfjs-page-rotate-cw-button-label = Rrotulloje Në Kahun Orar
pdfjs-page-rotate-ccw-button =
.title = Rrotullojeni Në Kahun Kundërorar
pdfjs-page-rotate-ccw-button-label = Rrotulloje Në Kahun Kundërorar
pdfjs-cursor-text-select-tool-button =
.title = Aktivizo Mjet Përzgjedhjeje Teksti
pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = Mjet Përzgjedhjeje Teksti
pdfjs-cursor-hand-tool-button =
.title = Aktivizo Mjetin Dorë
pdfjs-cursor-hand-tool-button-label = Mjeti Dorë
pdfjs-scroll-page-button =
.title = Përdor Rrëshqitje Në Faqe
pdfjs-scroll-page-button-label = Rrëshqitje Në Faqe
pdfjs-scroll-vertical-button =
.title = Përdor Rrëshqitje Vertikale
pdfjs-scroll-vertical-button-label = Rrëshqitje Vertikale
pdfjs-scroll-horizontal-button =
.title = Përdor Rrëshqitje Horizontale
pdfjs-scroll-horizontal-button-label = Rrëshqitje Horizontale
pdfjs-scroll-wrapped-button =
.title = Përdor Rrëshqitje Me Mbështjellje
pdfjs-scroll-wrapped-button-label = Rrëshqitje Me Mbështjellje
## Document properties dialog
pdfjs-document-properties-button =
.title = Veti Dokumenti…
pdfjs-document-properties-button-label = Veti Dokumenti…
pdfjs-document-properties-file-name = Emër kartele:
pdfjs-document-properties-file-size = Madhësi kartele:
# Variables:
# $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bajte)
# Variables:
# $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bajte)
pdfjs-document-properties-title = Titull:
pdfjs-document-properties-author = Autor:
pdfjs-document-properties-subject = Subjekt:
pdfjs-document-properties-keywords = Fjalëkyçe:
pdfjs-document-properties-creation-date = Datë Krijimi:
pdfjs-document-properties-modification-date = Datë Ndryshimi:
# Variables:
# $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
# $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
pdfjs-document-properties-creator = Krijues:
pdfjs-document-properties-producer = Prodhues PDF-je:
pdfjs-document-properties-version = Version PDF-je:
pdfjs-document-properties-page-count = Numër Faqesh:
pdfjs-document-properties-page-size = Madhësi Faqeje:
pdfjs-document-properties-page-size-unit-inches = inç
pdfjs-document-properties-page-size-unit-millimeters = mm
pdfjs-document-properties-page-size-orientation-portrait = portret
pdfjs-document-properties-page-size-orientation-landscape = së gjeri
pdfjs-document-properties-page-size-name-a-three = A3
pdfjs-document-properties-page-size-name-a-four = A4
pdfjs-document-properties-page-size-name-letter = Letter
pdfjs-document-properties-page-size-name-legal = Legal
## Variables:
## $width (Number) - the width of the (current) page
## $height (Number) - the height of the (current) page
## $unit (String) - the unit of measurement of the (current) page
## $name (String) - the name of the (current) page
## $orientation (String) - the orientation of the (current) page
pdfjs-document-properties-page-size-dimension-string = { $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
pdfjs-document-properties-page-size-dimension-name-string = { $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
##
# The linearization status of the document; usually called "Fast Web View" in
# English locales of Adobe software.
pdfjs-document-properties-linearized = Parje e Shpjetë në Web:
pdfjs-document-properties-linearized-yes = Po
pdfjs-document-properties-linearized-no = Jo
pdfjs-document-properties-close-button = Mbylleni
## Print
pdfjs-print-progress-message = Po përgatitet dokumenti për shtypje…
# Variables:
# $progress (Number) - percent value
pdfjs-print-progress-percent = { $progress }%
pdfjs-print-progress-close-button = Anuloje
pdfjs-printing-not-supported = Kujdes: Shtypja s’mbulohet plotësisht nga ky shfletues.
pdfjs-printing-not-ready = Kujdes: PDF-ja s’është ngarkuar plotësisht që ta shtypni.
## Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
pdfjs-toggle-sidebar-button =
.title = Shfaqni/Fshihni Anështyllën
pdfjs-toggle-sidebar-notification-button =
.title = Hap/Mbyll Anështylë (dokumenti përmban përvijim/nashkëngjitje/shtresa)
pdfjs-toggle-sidebar-button-label = Shfaq/Fshih Anështyllën
pdfjs-document-outline-button =
.title = Shfaqni Përvijim Dokumenti (dyklikoni që të shfaqen/fshihen krejt elementët)
pdfjs-document-outline-button-label = Përvijim Dokumenti
pdfjs-attachments-button =
.title = Shfaqni Bashkëngjitje
pdfjs-attachments-button-label = Bashkëngjitje
pdfjs-layers-button =
.title = Shfaq Shtresa (dyklikoni që të rikthehen krejt shtresat në gjendjen e tyre parazgjedhje)
pdfjs-layers-button-label = Shtresa
pdfjs-thumbs-button =
.title = Shfaqni Miniatura
pdfjs-thumbs-button-label = Miniatura
pdfjs-current-outline-item-button =
.title = Gjej Objektin e Tanishëm të Përvijuar
pdfjs-current-outline-item-button-label = Objekt i Tanishëm i Përvijuar
pdfjs-findbar-button =
.title = Gjeni në Dokument
pdfjs-findbar-button-label = Gjej
pdfjs-additional-layers = Shtresa Shtesë
## Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# Variables:
# $page (Number) - the page number
pdfjs-thumb-page-title =
.title = Faqja { $page }
# Variables:
# $page (Number) - the page number
pdfjs-thumb-page-canvas =
.aria-label = Miniaturë e Faqes { $page }
## Find panel button title and messages
pdfjs-find-input =
.title = Gjej
.placeholder = Gjeni në dokument…
pdfjs-find-previous-button =
.title = Gjeni hasjen e mëparshme të togfjalëshit
pdfjs-find-previous-button-label = E mëparshmja
pdfjs-find-next-button =
.title = Gjeni hasjen pasuese të togfjalëshit
pdfjs-find-next-button-label = Pasuesja
pdfjs-find-highlight-checkbox = Theksoji të tëra
pdfjs-find-match-case-checkbox-label = Siç Është Shkruar
pdfjs-find-match-diacritics-checkbox-label = Me Përputhje Me Shenjat Diakritike
pdfjs-find-entire-word-checkbox-label = Fjalë të Plota
pdfjs-find-reached-top = U mbërrit në krye të dokumentit, vazhduar prej fundit
pdfjs-find-reached-bottom = U mbërrit në fund të dokumentit, vazhduar prej kreut
# Variables:
# $current (Number) - the index of the currently active find result
# $total (Number) - the total number of matches in the document
pdfjs-find-match-count =
{ $total ->
[one] { $current } nga { $total } përputhje
*[other] { $current } nga { $total } përputhje
}
# Variables:
# $limit (Number) - the maximum number of matches
pdfjs-find-match-count-limit =
{ $limit ->
[one] Më tepër se { $limit } përputhje
*[other] Më tepër se { $limit } përputhje
}
pdfjs-find-not-found = Togfjalësh që s’gjendet
## Predefined zoom values
pdfjs-page-scale-width = Gjerësi Faqeje
pdfjs-page-scale-fit = Sa Nxë Faqja
pdfjs-page-scale-auto = Zoom i Vetvetishëm
pdfjs-page-scale-actual = Madhësia Faktike
# Variables:
# $scale (Number) - percent value for page scale
pdfjs-page-scale-percent = { $scale }%
## PDF page
# Variables:
# $page (Number) - the page number
pdfjs-page-landmark =
.aria-label = Faqja { $page }
## Loading indicator messages
pdfjs-loading-error = Ndodhi një gabim gjatë ngarkimit të PDF-së.
pdfjs-invalid-file-error = Kartelë PDF e pavlefshme ose e dëmtuar.
pdfjs-missing-file-error = Kartelë PDF që mungon.
pdfjs-unexpected-response-error = Përgjigje shërbyesi e papritur.
pdfjs-rendering-error = Ndodhi një gabim gjatë riprodhimit të faqes.
## Annotations
# Variables:
# $date (Date) - the modification date of the annotation
# $time (Time) - the modification time of the annotation
pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
# .alt: This is used as a tooltip.
# Variables:
# $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
# (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
pdfjs-text-annotation-type =
.alt = [Nënvizim { $type }]
## Password
pdfjs-password-label = Jepni fjalëkalimin që të hapet kjo kartelë PDF.
pdfjs-password-invalid = Fjalëkalim i pavlefshëm. Ju lutemi, riprovoni.
pdfjs-password-ok-button = OK
pdfjs-password-cancel-button = Anuloje
pdfjs-web-fonts-disabled = Shkronjat Web janë të çaktivizuara: s’arrihet të përdoren shkronja të trupëzuara në PDF.
## Editing
pdfjs-editor-free-text-button =
.title = Tekst
pdfjs-editor-free-text-button-label = Tekst
pdfjs-editor-ink-button =
.title = Vizatoni
pdfjs-editor-ink-button-label = Vizatoni
pdfjs-editor-stamp-button =
.title = Shtoni ose përpunoni figura
pdfjs-editor-stamp-button-label = Shtoni ose përpunoni figura
# Editor Parameters
pdfjs-editor-free-text-color-input = Ngjyrë
pdfjs-editor-free-text-size-input = Madhësi
pdfjs-editor-ink-color-input = Ngjyrë
pdfjs-editor-ink-thickness-input = Trashësi
pdfjs-editor-ink-opacity-input = Patejdukshmëri
pdfjs-editor-stamp-add-image-button =
.title = Shtoni figurë
pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Shtoni figurë
pdfjs-free-text =
.aria-label = Përpunues Tekstesh
pdfjs-free-text-default-content = Filloni të shtypni…
pdfjs-ink =
.aria-label = Përpunues Vizatimesh
pdfjs-ink-canvas =
.aria-label = Figurë e krijuar nga përdoruesi
## Alt-text dialog
# Alternative text (alt text) helps when people can't see the image.
pdfjs-editor-alt-text-button-label = Tekst alternativ
pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Përpunoni tekst alternativ
pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Zgjidhni një mundësi
pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Teksti alt (tekst alternativ) vjen në ndihmë kur njerëzit s’mund të shohin figurën, ose kur ajo nuk ngarkohet.
pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Shtoni një përshkrim
pdfjs-editor-alt-text-add-description-description = Synoni për 1-2 togfjalësha që përshkruajnë subjektin, rrethanat apo veprimet.
pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-label = Vëri shenjë si dekorative
pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description = Kjo përdoret për figura zbukuruese, fjala vjen, anë, ose watermark-e.
pdfjs-editor-alt-text-cancel-button = Anuloje
pdfjs-editor-alt-text-save-button = Ruaje
pdfjs-editor-alt-text-decorative-tooltip = Iu vu shenjë si dekorative
# .placeholder: This is a placeholder for the alt text input area
pdfjs-editor-alt-text-textarea =
.placeholder = Për shembull, “Një djalosh ulet në një tryezë të hajë”
## Editor resizers
## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Cepi i sipërm majtas — ripërmasojeni
pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Mesi i pjesës sipër — ripërmasojeni
pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Cepi i sipërm djathtas — ripërmasojeni
pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Djathtas në mes — ripërmasojeni
pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Cepi i poshtëm djathtas — ripërmasojeni
pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Mesi i pjesës poshtë — ripërmasojeni
pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Cepi i poshtëm — ripërmasojeni
pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Majtas në mes — ripërmasojeni
|
